COALITION CITOYENNE D'AYLMER

Le temps est venu pour les citoyens d'Aylmer d'être inclus, écoutés et respectés par la Ville de Gatineau quant à l'avenir de leur secteur. La détermination de la vocation première du site historique du Parc Connaught d'usage RÉCRÉATIF depuis plus de 100 ans ne saurait être défini par des fonctionnaires et des développeurs résidentiels!

L'avenir RÉCRÉOTOURISTIQUE de notre ancien hippodrome doit être déterminé PAR les citoyen(ne)s et POUR les citoyen(ne)s!

Time has come for the citizens of Aylmer to be included, heard and respected by the City of Gatineau regarding the future of their distinct sector. The determination of the primary vocation of the historical Connaught Park, used as a RECREATIONAL site for over 100 years, cannot be left to the discretion of city bureaucrats and residential developers!

The RECREATIONAL and TOURISTIC future of our hippodrome must be determined BY the citizens and FOR the citizens!


2010-06-01

J'appuie la position de la Coalition! I support the Coalition's position!

Joignez-vous au mouvement citoyen et invitez vos amis, voisins et collègues à faire partie d'un projet de société inclusif de sa base: ses citoyens et citoyennes!

J'appuie la position de la Coalition! I support the Coalition's position! (Groupe Facebook Group)

Join the grassroots movement and invite your friends, neighbors colleagues to be part of a society project inclusive of its roots: its citizens!

1 comment:

  1. My wife and I loved to include the Connaught lane (from the hippodrome down to the new development) on our ski treks, bicycle outings, jogs or dog walks, and we dreamed of a day when the path and even the hippodrome campus would be a well-maintained locale for skating, skiing, cycling, stopping by a creek and having picnics. So why not at least let the citizens discuss a whole different vision, such as a recreational park, maybe with mini-put, pony rides, skateboard area and fountains in summer and plenty of snow, ice and even sculptures in winter. Gary and Sheila (Lakeview)

    ReplyDelete