COALITION CITOYENNE D'AYLMER

Le temps est venu pour les citoyens d'Aylmer d'être inclus, écoutés et respectés par la Ville de Gatineau quant à l'avenir de leur secteur. La détermination de la vocation première du site historique du Parc Connaught d'usage RÉCRÉATIF depuis plus de 100 ans ne saurait être défini par des fonctionnaires et des développeurs résidentiels!

L'avenir RÉCRÉOTOURISTIQUE de notre ancien hippodrome doit être déterminé PAR les citoyen(ne)s et POUR les citoyen(ne)s!

Time has come for the citizens of Aylmer to be included, heard and respected by the City of Gatineau regarding the future of their distinct sector. The determination of the primary vocation of the historical Connaught Park, used as a RECREATIONAL site for over 100 years, cannot be left to the discretion of city bureaucrats and residential developers!

The RECREATIONAL and TOURISTIC future of our hippodrome must be determined BY the citizens and FOR the citizens!


2010-06-01

La Coalition citoyenne au Conseil de Ville ce soir The Coalition at City Counsel tonight


Réunion du Conseil de Ville ce soir à Masson- 

Quatre représentants de la Coalition présenteront notre position en ce qui a trait à l'avenir du Parc Connaught, des pistes de réflexions et des recommendations pour les prochaines étapes à suivre dans la détermination de la vocation future du site récréatif historique.

Vos contributions sont les bienvenues. N'hésitez pas à commenter sur ce blogue. Merci

City Counsel Meeting tonight in Masson-

Four spokespersons from the Coalition will present our position regarding the future of Connaught Park, ideas to reflect on and recommendations for the next steps to come in the determination of the vocation of the recreational historical site.

Your contributions are welcome. Do not hesitate to comment on this blog. Thank you
Publié par à l'adresse

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)