COALITION CITOYENNE D'AYLMER

Le temps est venu pour les citoyens d'Aylmer d'être inclus, écoutés et respectés par la Ville de Gatineau quant à l'avenir de leur secteur. La détermination de la vocation première du site historique du Parc Connaught d'usage RÉCRÉATIF depuis plus de 100 ans ne saurait être défini par des fonctionnaires et des développeurs résidentiels!

L'avenir RÉCRÉOTOURISTIQUE de notre ancien hippodrome doit être déterminé PAR les citoyen(ne)s et POUR les citoyen(ne)s!

Time has come for the citizens of Aylmer to be included, heard and respected by the City of Gatineau regarding the future of their distinct sector. The determination of the primary vocation of the historical Connaught Park, used as a RECREATIONAL site for over 100 years, cannot be left to the discretion of city bureaucrats and residential developers!

The RECREATIONAL and TOURISTIC future of our hippodrome must be determined BY the citizens and FOR the citizens!


2010-05-31

Ce n'est que le début. Restons vigilants. Organisés et mobilisés nous ne nous ferons pas ORGANISER!



Chers concitoyens et chères concitoyennes,

Il faut absolument rester vigilants par rapport à ce dossier important! L'annulation de " l'atelier de travail" du 3 juin, bien que nécessaire et cohérente, n'est pas la fin de notre action citoyenne. L'avenir du Parc Connaught et du chemin patrimoniale d'Aylmer restent à être définis par et pour les citoyen(ne)s. Ne laissons pas le temps et l'inaction décider pour nous. Nous nous devons d'être proactifs pour la protection de notre qualité de vie, de notre patrimoine et du caractère unique qui fait de notre secteur un endroit prisé où il fait bon vivre! Nous pouvons et devons participer activement au dessein du site du Parc Connaught ainsi que du chemin patrimoinial unique d'Aylmer.

S.V.P. contribuez au dynamisme et à la vitalité d'échanges pouvant éclorent sur le blogue. Vos commentaires et contributions sont essentiels à sa richesse, sa pertinence et sa survie!


Pascale de Courville Nicol, présidente
Association des résidents du Parc Champlain et des environs
Coalition citoyenne d'Aylmer

No comments:

Post a Comment