COALITION CITOYENNE D'AYLMER

Le temps est venu pour les citoyens d'Aylmer d'être inclus, écoutés et respectés par la Ville de Gatineau quant à l'avenir de leur secteur. La détermination de la vocation première du site historique du Parc Connaught d'usage RÉCRÉATIF depuis plus de 100 ans ne saurait être défini par des fonctionnaires et des développeurs résidentiels!

L'avenir RÉCRÉOTOURISTIQUE de notre ancien hippodrome doit être déterminé PAR les citoyen(ne)s et POUR les citoyen(ne)s!

Time has come for the citizens of Aylmer to be included, heard and respected by the City of Gatineau regarding the future of their distinct sector. The determination of the primary vocation of the historical Connaught Park, used as a RECREATIONAL site for over 100 years, cannot be left to the discretion of city bureaucrats and residential developers!

The RECREATIONAL and TOURISTIC future of our hippodrome must be determined BY the citizens and FOR the citizens!


2010-05-31

Annulation de la deuxième soirée de consultation publique

Annulation de la deuxième soirée de consultation publique sur l’aménagement du village urbain Les Golfs
Gatineau, le 31 mai 2010 – Le maire de la Ville de Gatineau, M. Marc Bureau, a confirmé aujourd’hui que la deuxième soirée de consultation publique qui devait avoir lieu le 3 juin prochain à la salle Champion de l’hôtel Château Cartier, situé au 1170, chemin d’Aylmer, a été annulée.

« Lors des consultations tenues le 26 mai dernier, la population du secteur a fait savoir qu’elle désirait que le site Connaught reste récréatif. Ayant pris bonne note de ce souhait des citoyens, il n’y aura pas de changement de zonage pour le site Connaught, qui restera donc récréatif », a déclaré le maire de la Ville de Gatineau, M. Marc Bureau.
« Je tiens à remercier les citoyens, les élus et l’ensemble de l’appareil administratif pour leur appui et leur compréhension dans ce dossier », a conclu M. Bureau.



No comments:

Post a Comment